Assemblea_Legislativa_Delle_Marche.jpg

Login

Chi è online

 151 visitatori online

Utenti registrati Online

No
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas OGGI 15 LUGLIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i prezzi crescevano troppo a causa della grave siccità
OGGI 15 LUGLIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando i prezzi crescevano troppo a causa della grave siccità PDF Stampa E-mail
Venerdì 15 Luglio 2011 21:15

Quando i prezzi crescevano troppo a causa della grave siccitàDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 15 luglio 1828: “I Mercuriali crescano assai, Grani Novi a ζ 8:60: ed anche a ζ 9:; Alcuno Vende, mentre il Raccolto di q.to genere, è quasi come l’Anno Scorso, altri generi non vi sono ne Vecchi, e ne Novi, mentre le Campagne sono tutte abbruciate per i continui Venti, che ancora persistono gagliardamente". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Mercuriali” sta per generi commerciali alimentari, “crescano assai” sta per aumentano di prezzo, “Grani Novi” sta per grani di nuovo raccolto, “ζ” sta per scudi che era l’unità di misura del denaro dell’epoca, “Alcuno” sta per nessuno, “q.to genere” sta per questo prodotto, “ne” sta per né”, “abbruciate” sta per seccate, “gagliardamente” sta per forte intensità.

 

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.