OGGI 21 GIUGNO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando entrò l’estate con un gran diluvio di pioggia e freddo intenso da dover accendere il fuoco PDF Stampa E-mail
Martedì 21 Giugno 2011 20:58

Quando entrò l’estate con un gran diluvio di pioggia e freddo intenso da dover accendere il fuocoDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 21 giugno 1824: “21. d.o Entra l’Estate con Un Diluvio d’Acqua per un Quarto durò, poi seguitò a piovere sempre per giorni 4., tantoche il freddo è cresciuto a gradi 18., ed è perciò buono il Foco". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "21. D.o” sta per il giorno 21 del detto mese di giugno, “Diluvio” sta per violento acquazzone

durato un quarto d’ora, poi trasformatosi in pioggia continua per quattro giorni, “tantoche” sta per tanto che, “cresciuto” sta per aumentato, “Foco” sta per fuoco di riscaldamento al camino.

 

Chiara Fiorani