Comune_di_Ostra_Vetere.jpg

Login

Chi è online

 254 visitatori e 1 utente online

Utenti registrati Online

Lista utenti registrati on-line
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas OGGI 22 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando suscitava maldicenza il battesimo di un figlio dopo soli sette mesi di matrimonio
OGGI 22 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando suscitava maldicenza il battesimo di un figlio dopo soli sette mesi di matrimonio PDF Stampa E-mail
Domenica 22 Maggio 2011 15:44

Quando suscitava maldicenza il battesimo di un figlio dopo soli sette mesi di matrimonioDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 22 maggio 1830: “La Nova Fiera di q.t’oggi ha Riuscito assai nel Bestiame Vaccino essendo stati fatti molti contratti a prezzi alti a ζ 100: il Paro Questo Ant.o Goluppi Villico del proprio d’Anni                   questa mattina ha portato al S.ro Fonte un suo Figlio Maschio per Nome Sabbatino dopo Mesi Sette di suo Sposalizio con la di Lui Serva oggi Moglie per nome Mariantonia Paoloni, e ciò l’ho descritto per mettere in curiosità il Lettore, dopo avere fatto Testamento, e tutto il di Lui Capitale di circa a ζ              lasciato alla sua Parrocchia di S. Severo, ed il Priore Attuale Mencarelli si morde sulle Dita". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Nova” sta per nuova, “q.t’oggi” sta per quest’oggi, “ha Riuscito assai” sta per è riuscita molto bene, “ζ” sta por scudi, “Paro” sta per paio, “Ant.o” sta per Antonio, “Villico del proprio” sta per coltivatore diretto, “S.ro Fonte” sta per fonte battesimale, “Sposalizio” sta per matrimonio.

 

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.