Comune_di_Ostra_Vetere.jpg

Login

Chi è online

 202 visitatori online

Utenti registrati Online

No
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 6 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il sale costava come a Perugia
Oggi 6 settembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando il sale costava come a Perugia PDF Stampa E-mail
Domenica 06 Settembre 2009 22:10
Il prezzo commerciale del granturco o mais al tempo di ProcacciniDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 6 settembre 1825:"I prezzi dei Novi Granturchi si sentono nel G.le ζ 1:60: lo Rubbio. Abbiamo hauto dal Governo un'intimaz.e sopro i Sali Coattivi arretrati, cioè dal 1816. sino al 1820:, che questa Comune debba entro il cor.e Anno pagare infallabilm.e la Somma di ζ 1347:57½ avendoci abbonati ζ 200: per grazia ottenuta dal nostro E.mo Cardi.le Testaf.a e ciò per non essere stati levati inallora i d.i Coattivi Sali, senza speranza alcuna, né di avere i Sali /benché si paghi per tale titolo/ ne di altro ribasso. ... ξ Tutto si trama per Spogliare i poveri Suditi, come col fatto si vede a chiare Note. Ora, che rimane? La Morte.:". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "G.le" sta per generalmente, "ζ" sta per scudi, "Rubbio" sta per unità di misura degli aridi corrispondente a circa 285 chilogrammi, "hauto" sta per avuto o ricevuto, "intimaz.e" sta per intimazione, "sopro" sta per concernente, "Coattivi" sta per obbligatori, "questa Comune" sta per comune espresso al femminile come retaggio della denominazione rivoluzionare francese imposta da Napoleone Bonaparte il cui ricordo era ancora fresto, "cor.e" sta per corrente", "infallabilm.e" sta per immancabilmente, "Em.o Card.le Testaf.a" sta per eminentissimo cardinale Fabrizio Sceberras Testaferrata vescovo all'epoca di Senigallia, "inallora" sta per a quel tempo, "d.i" sta per detti, "Suditi" sta per sudditi.

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.