BCC_Ostra_Vetere.jpg

Login

Chi è online

 207 visitatori e 1 utente online

Utenti registrati Online

Lista utenti registrati on-line
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 19 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese
Oggi 19 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese PDF Stampa E-mail
Domenica 19 Luglio 2009 12:20
Cavalletti di covoni di grano durante la mietitura di un tempoDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 19 luglio 1824: "Q.ta mattina circa l'Ore 5: si è alzato un gagliardissimo vento di Corina, per ore trè, poi si cangiò in acqua impetuosa con Folgori, e tuoni, e questa è stata Generale per Ore tre tanto che ora i Formentoni sono presi al suo punto, e si 20: vi è stato lo Sbaro di Cannone in Senig.a entrando franchigia † la Fiera, la quale si ha in relaz.e essere al presente scarsa d'ogni sorte di Mercature, quantunque i prezzi di esse siano assai discreto in tutti i Capi, e ciò perché le nostre Provincie sono affatto languenti, prive di Commercio nelle Granaglie, ed altri generi. Le Gabelle sono giunte all'eccesso, tutto è passivo, ed è però che noi Possidenti siamo tutti disanguinati, e privi affatto di Denaro sentiranno abbondantissimi raccolti, ha molti rinfrescato. circa l'ore 24: tornò a piovere durò tutta la Notte sempre a diluvio, tantochè i Fiumi pienissimi, ed è temperata la Terra generalm.e si sente molto fresco, e riescano buoni assai i panni d'inverno. Per due terzi vi sono nelle Campagne i Cavalletti di Grano, ed anche assai Strami. Questa Notte entrando il giorno ". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Formentoni" sta per grano, "Cavalletti di Grano" sta per cumuli di covoni di spighe di grano mietute con la falce e legati con il balzo o legaccio, "Strami" sta per steli del grano cimato che rimaneva in piedi nel campo per il successivo sfalcio. "Sbaro" sta per sparo, "Senig.a" sta per Senigallia, "†" è l'abbreviazione di "per", "relaz.e" sta per relazione, "Mercature" sta per merci, ""Granaglie" sta per grani, Gabelle" sta per tasse, "Disanguinati" sta per dissanguati.

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.