Banca_Marche.jpg

Login

Chi è online

 70 visitatori online

Utenti registrati Online

No
Home Centro Cultura Popolare Miscelanea Veritas Oggi 14 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese
Oggi 14 luglio ... accadde. Pillole di storia montenovese PDF Stampa E-mail
Martedì 14 Luglio 2009 21:25
Cacciatore d'altri tempiDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 14 luglio 1827: "14 d.o Finalm.e è stato publicato il ribasso d'un quadrino per libra sulli i Sali, che però sono ritornati a q.d.ni 12:, essendo già fin da 5. Mesi addietro saldata da q.ta Com.tà il Debbito di Coattivo, come molto in addietro né descrissi. Per Ordine Sovrano restano proibite il far Tombole, riffe, Lotterie, ξξξ Io deciderò dall'esito, mentre credo andrà come la proibiz.e delle Caccie qualunque de Volateli, che segnatam.e nelle Quaglie, ci sono andati sempre tutti, chi ha avuto passione; ed alcuno ha riclamato, e pagato le pene fissate. Questa Sera è andata in q.te Scene Teatrali le Marionette Borrattini dalla Compagnia Majetti in N° 5 Persone, rappresentò il Padre Assassino del Figlio, molto Tragica, poco però ha piaciuto, mentre le Voci sono pessime, e poco la sapevano leggere: Ciocchè vi è di buono assai il Vestiario, è Decorazioni l'altezza di Due Piedi e Mezzo rom.i le d.e Marionette. I Balli sono passabili per le loro continue Trasfigurazioni, e per mancanza d'Orchestra, suonano un'Organetto, Fatto da q.to S.r Fr.co Tulli. Fecero alla Porta ζ 1:47. non pagando più di baj. due. In fine dirrò il loro esito". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione: "d.o" sta per detto, "Finalm.e" sta per finalmente, "quadrino" sta per quattrino ed era un'unità di moneta dell'epoca, "libra" era un'unità di peso di circa 350 grammi, "q.d.ni" sta per quattrini, "q.ta" sta per questa, "Com.tà" sta per comunità o comune, "proibiz.e" sta per proibizione o divieto, "Volateli" sta per volatili o uccelli, "segnatam.e" sta per segnatamente o particolarmente, "q.te" sta per queste, "rom.i" sta per romani, "d.e" sta per dette, "q.to" sta per questo, "S.r" sta per signore, "Fr.co" sta per Francesco, "ζ" è l'abbreviazione di scudi che era un'unità di moneta di discreto valore, "baj" sta per baiocchi che era un sottomultiplo dello scudo.

Chiara Fiorani

 

Ultimi commenti

  • Ostra Vetere: Circolano strane voci clamorose sul futuro del Comune

    montenovonostro 05.05.2013 12:48
    Cosa sta succedendo in paese? montenovonostro
     
  • Marche: Ma quanto incassa un burocrate in regione?

    scelpo 05.09.2012 15:55
    Per essere di sinistra guadagna più di trenta pensionati sociali messi insieme. Complimenti che ...
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    capra 02.09.2012 21:26
    Ma del Contidino, no?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    ApiK 01.09.2012 21:30
    Di chi è la colpa se il bove è fuggito?
     
  • Marche: L’Assemblea legislativa aveva approvato misure di contenimento della spesa

    scelpo 31.08.2012 18:13
    Ma non serve chiudere la stalla quando il bove è fuggito.