Oggi 21 novembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando l'olio buono del conte Mauruzi andava a ruba Stampa
Sabato 21 Novembre 2009 20:23
circa ζ 18: Poveri Noi!.. Sentiremo". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Q.ta" sta per questa, "C.te" sta per conte, "pigione" sta per affitto, "Villaco" sta per bracciante agricolo, "Rubbato" sta per rubato, "l.b.e" sta per libbre unità di misura per liquidi corrispondente a circa un terzo di libro, "Presciutto" sta per prosciutto, "Capocolli" sta per lonze, "ζ" sta per scudi. E' proprio il caso di dire che l'olio del conte Mauruzi era talmente buono che andava a ruba! Talmente buono come quello che ancora si produce in paese e che è il principe del Festival dell'Olio in svolgimento in questi giorni!

 

Chiara Fiorani