del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "L’Acqua” sta per pioggia, “allungare” sta per prolungare, “generale Metenda” sta per la mietitura generale, "Novo" sta per nuovo, “ζ” sta per scudi che era l’unità di misura del denaro all’epoca, “ribasserà” sta per diminuirà di prezzo, “Spropositi in abbondanza” sta per raccolto di proporzioni eccezionali.

Chiara Fiorani