|
Venerdì 11 Settembre 2009 14:14 |
|
primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "q.t'oggi" sta per quest'oggi, "Redicola" sta per ridicola e poco frequentata, "ore 15" sta per le 11 del mattino secondo il sistema orario "all'italiana" vigente all'epoca che faceva partire il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, "Novo" sta per nuovo, "Sig.e Alesandro" sta per signor Alessandro, "q.to Consiglio" sta per Consiglio comunale di questo comune, "pieni Voti" sta per unanimità, "Matina avvenire" sta per mattina successiva, "Magistratura" sta per amministrazione comunale, "garbo" sta per beneducato, "Q.to Sig.r C.te" sta per questo signor conte, "Priore" sta per sindaco, "asistemare" per sistemare.
Chiara Fiorani |
