Oggi 2 agosto ... accadde. Pillole di storia montenovese Stampa
Domenica 02 Agosto 2009 14:46
da Preti, e Donne, restano esenti di Visita da soldati Presentini addetti, Stante il rigoroso Ordine, o Decreto dell' Nostro Vigilantis.o Pastore Card.le Ves.vo Testaferrata, tanto che ogniuno di questi passano liberam.e senza essere molestati dalli d.i Sorvegliatori. Il Popolo che concorre d'ogni Nazione, e specie, è inalterabile, basti sapere, che la Città, per molte sere non aveva Letti per albergare Forastieri la Notte; qualcosa non è mai accaduto; L'Opera Regia, e Balli, e Soffribile, ma non v'è alcun pezzo di Sorpresa. Quattro sono state le Tombole, con premj, non meno di ζ 200, ed anche ζ 650: la maggiore divisi però in più premj; ma Io non ho mai Vinto". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "q.t'Anno" sta per quest'anno, "soldati Presentini" sta per vigili urbani, "Vigilantis.o" sta per vigilantissimo, "Card.le Ves.vo Testaferrata" sta per cardinale vescovo Fabrizio Sceberras Testaferrata, maltese, vescovo di Senigallia e molto introdotto in Vaticano, amico personale del Segretario di Stato della Santa Sede cardinale Pacca.

Chiara Fiorani