|
Martedì 13 Aprile 2010 21:26 |
|
Caccia P.mo di Fossombrone, S.do Ballanti di Corinaldo. Ecco tutta l'Orchestra Li Cantanti P.mo Tenore q.to Provisorio Maestro Crociani, anche Direttore S.do Ripiegò q.to Dom.co Ballanti, P.mo Basso S.r Gius.e Monti, S.do di Senigallia. In tutti N.° 12: Soggetti; Dopo il Matutino vi fù fatta la Solita Processione col Christo Morto con tutte le 4.° Compagnie, Frati, e Clero". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "S." sta per Santo, "de N.S.G." sta per di Nostro Signore Gesù, "La" sta per le ha, "S.r D.n" sta per signor don, "M.te Alboddo" sta per Montalboddo attuale Ostra, "a bella posta" sta per di proposito, "S.r Dom.co" sta per signor Domenico, "Sufficiantem.e" sta per sufficientemente, "P.ma S.r" sta per prima viola signor, ""Innocenzj" sta per Innocenzi, S.da" sta per seconda viola, "S.do S.r" sta per secondo clarino signor, "q.to" sta per questo, "q.to Dom.co" sta per questo Domenico, "S.r Gius.e" sta per signor Giuseppe.
Chiara Fiorani |
