|
Lunedì 12 Aprile 2010 20:17 |
|
Eseguito, in N.° 3: cò Rubboni". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Q.ta" sta per questa, "Magistrati" sta per amministratori comunali, "Banca" sta per banca onorifica nella chiesa principale riservata all'amministrazione comunale, "Carubinieri" sta per carabinieri, "S." sta per santa, "Unitam.e" sta per insieme, "Salariati" sta per dipendenti comunali, "q.to" sta per questo, "Priore" sta per assessore, "Sig.e" sta per signore, "Vuoluto" sta per voluto, "Rubboni" sta per abito da cerimonia riservato agli amministratori comunali.
Chiara Fiorani |
