"Civitanova enigmistica e Marche enigmatiche" di Federico Mussano promossa dall'Associazione Culturale B.E.I. Biblioteca Enigmistica Italiana "Giuseppe Panini". In occasione di un convegno indetto dal Centro Studi Cariani per i 450 anni dalla morte di Annibal Caro, Federico Mussano (socio fondatore dell’Associazione Culturale B.E.I. Biblioteca Enigmistica Italiana "Giuseppe Panini") aveva presentato alcuni giochi di parole e bisticci letterari nella traduzione dell’Eneide: cambi di vocale e bisensi, forme di creatività linguistica che rientrano nell’enigmistica con regole precise, terminologia codificata e tradizioni che si perdono nella notte dei tempi, dai geroglifici egizi all'indovinello della Sfinge. Nel rilevare come le Marche (con un posto di rilievo per Civitanova, non solo per l’Eneide cariana ma anche ricordando gli ex libris anagrammatici dei volumi appartenuti a Teresa Lodi - beata coi libri - oggi consultabili alla Biblioteca Comunale Silvio Zavatti) offrano diversi spunti, enigmistici ed enigmatici, nell’arte di giocare con le parole e di condurre a esiti ludolinguistici le meraviglie della lingua italiana, il pensiero va soprattutto a Monaldo Leopardi (grande esperto di sciarade) e a Giacomo che pure qualche timida incursione nel campo enigmistico l’ha compiuta.

da Alvise Manni