Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 6 luglio 1820: “li 6. d.o Finalm.e oggi ha piovuto, ed ha durato ore 12:, la quale è stata vero Fuoco, avendo terminati a brucciare li Granturchi, tanto che quasi tutti li fanno per le bestie". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini,

sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "li 6. D.o” sta per il giorno 6 del detto mese di luglio, “Finalm.e” sta per finalmente, “vero Fuoco” sta per pioggia caduta sui terreni e sulle colture riarse dal caldo che ha fatto un danno ancora maggiore seccando i foraggi infuocati, “brucciare” sta per disseccare, “li fanno” sta per li falciano, “per le bestie” sta per alimentazione animale invece che attender la maturazione ormai compromessa.

Chiara Fiorani