OGGI 4 GIUGNO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando tridui su tridui non riuscivano a far piovere nemmeno un po’ Stampa
Sabato 04 Giugno 2011 20:16

Quando tridui su tridui non riuscivano a far piovere nemmeno un po’Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il venerdì 4 giugno 1830: “Altro Triduo alla Collegiata al SS.mo Sagramento per impetrare la sospirata Acqua, ma fin qui Mai ha piovuto, siamo or mai Rovinati". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Collegiata” sta per chiesa abbaziale di Santa Maria di Piazza eretta in Collegiata perché officiata da un collegio di canonici, “SS.mo Sagramento” sta per Santissimo Sacramento”, “impetrare” sta per invocare, “Acqua” sta per pioggia, “or mai” sta per ormai essendo mesi di

continua siccità.

 

Chiara Fiorani