Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 18 maggio 1830: “La Lusinga della Pioggia è stata vana, mentre il tempo è tornato assai sereno, e Sole cocente assai. Iddio sa quello che avverrà, poveri Noi!". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche

abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Lusinga” sta per immotivata speranza, “tempo” sta per andamento meteorologico, “Sole cocente assai” sta per temperatura diurna molto calda che pregiudicava l’andamento colturale agricolo, minacciando siccità.

Chiara Fiorani