OGGI 3 GENNAIO ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini venne eletto assessore comunale Stampa
Domenica 03 Gennaio 2010 21:33
Prioe e anziani vestiti con robone da magistrato comunaleDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 3 gennaio 1838: "E' venuta l'Approvaz.e del ultimo Consiglio da Noi tenuto sulla Nomina della Nova Magistratura e sono li SS.i Gaetano Monti Priore; Pacifico Monti, ed Io Stesso Francesco Procaccini Anziani. Il Giorno avvenire li 4: Prendemmo possesso, Gaetano Monti, Ed Io, gl'altri Rinunciarono in Scritto, per cui l'abbiamo mandato in Delegato in Ancona, Sentiremo in appresso, ciocchè Risolverà". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Approvaz.e" sta per approvazione, "Magistratura" sta per amministrazione comunale, "li SS.i" sta per i signori, "Priore" sta per sindaco, "Anziani" sta per assessori, "avvenire" sta per successivo, "li" sta per il, "mandato" sta per comunicato, "Delegato" sta per autorità regionale, "Risolverà" sta per deciderà.

Chiara Fiorani