|
OGGI 30 APRILE … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando a San Sebastiano venne iniziata una nuova devozione |
 |
|
Sabato 30 Aprile 2011 18:16 |
 Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 30 aprile 1828: “Nella Chiesa di S. Sebast.o Questa Sera si è dato principio ad una divozione in lode di Maria S.ma con l’introduzione Recitata da q.to Chierico Giuseppe Giovacchini, quindi con la S. Reliquia fù data la Benedizione. E questa per tutto l’entrante Mese di Maggio a Lei dedicato. Ho creduto di annunciarlo, mentre qui non è stata mai fatta d.a divozione". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Chiesa di S. Sebast.o” sta per chiesa di San Sebastiano, “divozione” sta per funzione religiosa, “S.ma” sta per Santissima, “q.to” sta per questo, "entrante” sta per prossimo, “d.a”
sta per detta.
Chiara Fiorani |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 30 aprile 1828: “Nella Chiesa di S. Sebast.o Questa Sera si è dato principio ad una divozione in lode di Maria S.ma con l’introduzione Recitata da q.to Chierico Giuseppe Giovacchini, quindi con la S. Reliquia fù data la Benedizione. E questa per tutto l’entrante Mese di Maggio a Lei dedicato. Ho creduto di annunciarlo, mentre qui non è stata mai fatta d.a divozione". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Chiesa di S. Sebast.o” sta per chiesa di San Sebastiano, “divozione” sta per funzione religiosa, “S.ma” sta per Santissima, “q.to” sta per questo, "entrante” sta per prossimo, “d.a”
sta per detta.