OGGI 10 APRILE ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando una forte nevicata tardiva imbiancò tutto per due giorni Stampa
Sabato 10 Aprile 2010 22:19
Quando una forte nevicata tardiva imbiancò tutto per due giorniDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il giovedì 10 aprile 1834: "Quest'oggi dopo avere piovuto si cangiò in gran Neve, ove vi stette giorni Due, e questa generalissima, però freddo. Molto tardi è venuta, però si teme danno alle Campagne". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche  abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "cangiò" sta per mutò, "generalissima" sta per aveva completamente imbiancato tutto. Una nevicata così tardiva nelle nostre zone era da tenere a mente.

Chiara Fiorani