Oggi 17 dicembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando piovve tanto che sembrava il Diluvio Universale Stampa
Giovedì 17 Dicembre 2009 21:27
Quando piovve tanto che sembrava il Diluvio UniversaleDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 17 dicembre 1829: "Finalm.e questa mattina si rivede il bramato Sole; ma però in due giorni si è veduto per ore 10: poi tornò la densa nebbia e oggi 20: dalle gran acque sembra il Diluvio Universale. Iddio ci ajuti". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Finalm.e" sta per finalmente, "ajuti" sta per aiuti.

Chiara Fiorani